Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد الأصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلد الأصل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo cierto es que Gambia está cooperando con los países de origen.
    والواقع أن غامبيا تتعاون مع البلدان الأصلية.
  • Sin domicilio u origen conocidos. ¿Cómo lo encontramos?
    مجهول الإقامة والبلد والأصل - وكيف نجده؟ -
  • • Favorecer los vínculos y las alianzas entre organizaciones de la diáspora, países de origen y países de acogida;
    • تعزيز الصلات والشراكات القائمة بين الشتات وبلدان الأصل والبلدان المضيفة؛
  • Se había dictado en su contra una orden de deportación a su país de origen.
    وقد صدر بشأنه أمر بالترحيل إلى بلده الأصلي.
  • Tengo una copia de su tarjeta de miembro del partido.
    لقد حصلت على نسخة من بلده الاصلي بطاقة عضوية الحزب.
  • Macroeconomía y entorno de política del país de origen.
    ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
  • las próximas 48 horas.
    معادا إلى بلده الاصلي في غضون 48 ساعة
  • Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias,
    وإذ تسلم بالفوائد الاقتصادية التي يجنيها البلد الأصلي وبلد المقصد على السواء من تشغيل العاملات المهاجرات،
  • Asimismo, debería propiciar la continuidad del diálogo y la cooperación entre los países de origen, tránsito y destino.
    وينبغي أيضا أن يشجع على الحوار والتعاون المستمرين فيما بين البلدان الأصلية وبلدان العبور والبلدان المتلقية.
  • Reconociendo los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias,
    وإذ تسلم بالفوائد الاقتصادية التي يجنيها البلد الأصلي وبلد المقصد على السواء من تشغيل العاملات المهاجرات،